桂かい枝★ブログ

ブータンで落語〜

幸せの国、ブータンに着きましたー！

今夜と明日、公演します。

国営放送でブータン全土に生放送されます！

ドキドキ〜〜

ブータン王国

今夜から幸せの国「ブータン王国」に公演に行って来ます。

昼間、和歌山で仕事でして、大きなスーツケースを引きづって、和歌山から関空まで来ました。

ブータン王国、和歌山という文字を見て、和歌山にある「イノブータン王国」で仕事と勘違いした書き込みの人がいてましたが、ホンモノ(？)の「ブータン王国」です！

また写真など、アップしまーす！

五代目文枝

高津神社は「高津の富」「崇徳院」など落語にもよく登場しますが、うちの一門にとっては特に所縁のある場所です。

うちの師匠五代目文枝が亡くなる3ヶ月前、「舞台に穴を空けない」という一心で病をおして最後の高座を勤めたのが境内にある高津の富亭。

演目は「高津の富」でした。

その舞台のすぐ近くに五代目文枝の碑があります。

随分と苔が生え年季が入って、時の流れを感じました。

今、こうして噺家でいられること、改めて師匠に感謝！！！

NHKで収録

NHKのスタジオで収録！

共演の南天兄さん、由瓶くんと。

放送日、またお知らせします。

こども落語

毎年、お正月恒例のキッズプラザ大阪のこども落語！

今年は戌年にちなんで犬の出てくる噺「元犬」と「平林」を！

おかげさまで、めっ〜っちゃ盛り上がりました！

こどもらとのやり取り、サイコーに楽しかったです。

あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。

本年もご贔屓のほど、よろしくお願い申し上げます。

元日から繁昌亭のお正月公演の出番、有難いです。

お正月っぽい飾りで寄席も華やか〜〜！

10年前から毎年お正月の繁昌亭出番の際には、

土佐藩御用達の和菓子の老舗  高知の西川屋さんが楽屋に紅白まんじゅうを108個届けてくださいます。

今年も「寿」の刻印入りの紅と、「ビリケン紋」入りの白が54個づつ合計108個届きました。

本当にありがとうございます！！！

早速楽屋で出演者、お囃子さん、スタッフのみなさんにおすそ分けしました。

ごちそうさまです！！！

今年も幸せな笑い、いっぱい届けます！

みなさん、お待ちしてます。

1/2、4、5は13時からあべのハルカス寄席です。

やさしい日本語落語IN出雲市

先日開催された出雲市での「やさしい日本語落語」寄席の様子。

主催者の方からお写真いただきました。

出雲市は島根県の中でもずば抜けて在住外国人の数が多いんだそうです。それも毎年１００人単位で増えているそう。

ベトナム、ミャンマー、ベトナムといった非英語圏出身の方が多いので、コミュニケーションの言語は日本語。

普段我々が使う日本語を少し気をつけて喋れば、日本語でコミュニケーションを取ることはそう難しくありません。

【やさしい日本語】のポイント

①難しい敬語は使わず、「〜です」「〜ます」で言い切る

例）召し上がりますか？→食べますか？

②漢字の言葉ではなく、大和言葉（漢語・外来語を除いた言葉）を使う　

例）休暇中です→仕事を休んでいます

③組み合わせた動詞を出来るだけ使わない

例）探し尽くしました→全部さがしました

④カタカナ英語・略語は使わない

例）OLです→仕事をしている女性です

こんな感じ。

客席には、幼稚園くらいの子供から、おじいちゃんおばあちゃん、外国人に日本人。

普通はできないくらいの客層の広さやけど、「やさしい日本語」はすごい！！！

年齢も国籍も超えて、みんなが笑う姿はすごいうれしかった！！！

「本当に受けるの？」と疑問の思う人も多いけど、

地口（シャレ）はわかりにくいけど、状況をわかりやすく説明して、小噺や落語をやるとちゃんとウケる！！！

外国人が笑ってるのを見て、日本人も安心して笑うし、喜ぶ。

落語の後、みんなでテーマトークをしたけど、これも落語の話題でいっぱい盛り上がりました。

昨日もミャンマーとベトナムの女の子にステージに上がってもらって、小噺をやってもらったけど、もう一番ウケた！

僕よりウケた！！！

自分の喋る日本語でお客さんが爆笑するのを実感して、彼女たちもめちゃくちゃ喜んだ。

「鳩が何か落としたよ」「ふーん」

「隣に囲いができたよ」「へー」

だけやけど、すごい盛り上がった！！！

やっぱりすごいな、笑いの力は。人をくっつける力がある。

日本人と外国人が仲良くなるきっかけに「やさしい日本語落語」の活動もまた広げていきたいです。

帯広

帯広〜

倉敷市文化振興財団のお仕事で倉敷市内の小学校で落語〜

倉敷市文化振興財団のお仕事で倉敷市内の小学校で落語〜

富士山〜

富士山〜