桂 かい枝
KAISHI KATSURA 平成6年五代目桂文枝に入門。
NHK新人演芸大賞・文化庁芸術祭新人賞・咲くやこの花賞・第5回東西若手落語家コンペティション優勝・繁昌亭大賞爆笑賞など数々の賞を受賞し、上方落語の爆笑派として次世代を担う実力と人気を兼ね備えた期待の若手落語家。 これまでの落語家の枠に留まらず、世界に「RAKUGO」という日本独自の笑芸を広めようと1997年より海外公演を開始し、イギリス・カナダ・インド・ブルネイ・フィリピンなど、世界15カ国93都市(2011年11月現在)で300を越える英語落語公演を行い、『Laugh & Peace』の精神で世界に落語の笑いを伝えている。 2007年には文化庁の文化交流使に任命され、08年4月より半年間、文化交流使として渡米し、日本を代表して全編英語の落語公演を全米各地で行う。NHK教育テレビ『いまから出直し英語塾』にも出演。 詳しいプロフィールはこちら>
|
文化庁文化交流使として半年をかけて、全米をキャンピングカーで一周。自らハンドルを握り、家族とともに1万7千キロを走破!(東京大阪間を38回往復した距離。)
33都市で73公演を行い、のべ1万5千人のアメリカ人を爆笑の渦に巻き込んだ。 ニューヨークのコメディークラブのステージでも技を磨き、コメディークラブのオーナーも『お前はアメリカでも成功出来る』と絶賛! ファイナル公演となるブロードウエイでの『ニューヨーク繁昌亭』には日本から桂三枝師匠も応援に駆けつけ、900人もの観客が! 最後は観客全員が総立ちとなって、スタンディングオベーションで最高に盛り上がり,地元紙にも特集記事が組まれるなど、一大ムーブメントとなった。
「落語ってやっぱりスゴイ!!!」改めてそう感じた日でした!! 先日、世界数十カ国の皆さんに英語落語を聴いてもらいました。 客席は、アジア諸国・ヨーロッパ諸国・アフリカ諸国・カリブ諸国・南アフリカ諸国の人たち160人!!! 肌の色も民族衣装も国籍も言語も文化も習慣も宗教も違うが一斉に、同時に、一緒に笑うんです。 よく「外国の人が落語で笑うんですか?外国のジョーク聞いても笑えないのありますけど・・・」 なんて、質問されます。 ジョークは共通の経験・認識が無ければ笑えない物も多いんですが、落語はストーリーの笑い。 人間本来の営み、おかしみをテーマにしてるからこそ、万国共通、普遍の笑いなんです。 僕自身、これまでに20ヶ国を回って各地で公演し「落語は世界に通用する」という実感を持っていましたが、 ほぼ世界中の皆さんに落語で爆笑してもらうことで、そのことを自分なりに確認出来ました。 玉之助さんにお願いし、太神楽と獅子舞も実演してもらいました。 世界のお客様に日本の寄席演芸を堪能していただけた素晴らしい一日でした。 最前列でご覧下さったのがケネディ駐日大使。 終演後、アメリカ大使館のスタッフの方が僕のところにいらっしゃって行ってみると、そこに大使がいらっしゃいました。 「本当に楽しかった!日本文化というと真面目な物が多いですが、笑いの伝統文化があるとは驚きました!」とすごい感想とお褒めの言葉を頂きました。 2008年にアメリカをキャンピングカーで回ったこと、2009年のアメリカツアーの際には、ワシントンDCにあるお父様のお名前を冠した「ジョン F ケネディセンター」というアメリカの国立劇場で僕の1時間のフル公演を遣らせて頂いたことをお話しすると、めちゃくちゃ驚いてはりました。 最後に僕の翻訳絵本と英語落語絵本をサイン入りでプレゼント!!! ご自身も作家としてご活躍され、今度日本でも翻訳本が出版されるそうで、僕の絵本をとてもすごく気に入ってくださいました!!! RAKUGOで世界進出!!! 夢じゃなくなって来た。
by eigorakugo
| 2014-05-26 08:39
|
リンク
桂かい枝が落語をお届けします! 英語落語・古典落語など 目的とご要望にお応えします! 詳しくはこちら> RADIO ABCラジオ毎週木曜日お昼13:30〜15:30 『桑原征平の粋も甘いも』でアメリカから毎週リポートコーナーを担当(終了) NEWS PAPERS 読売新聞隔週火曜日夕刊 『桂かい枝のアメリカ武者修行の旅』連載(終了) 雑誌 ぴあ(関西版) 『桂かい枝の英語落語アメリカ武者修行ツアー』連載(終了) カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||